og faðir stúlkunnar skal segja við öldungana: "Dóttur mína gaf ég þessum manni að eiginkonu, en hann hefir óbeit á henni.
És mondja a leánynak atyja a véneknek: Leányomat feleségül adtam e férfiúnak, de gyûlöli õt;
Og konan skal segja:, Amen, amen!'
Az asszony pedig mondja: Ámen! Ámen!
Munnur minn skal segja frá réttlæti þínu, frá hjálpsemdum þínum allan daginn, því að ég veit eigi tölu á þeim.
Szájam beszéli a te igazságodat, minden nap a te szabadításodat, mert számát sem tudom.
Ég veit ekki hvađ skal segja.
Sajnálom, de fogalmam sincs, mit mondhatnék.
Ég skal segja ūér eitt, elsku Fred, ég myndi giftast ūér til fjár á stundinni.
Mondok neked valamit Fred drágám. Ebben a percben hozzád mennék a pénzedért.
Ég skal segja ūér hvađ gerđist.
És meg is mondom, miért, Lenore.
Sem, ja, selur ferðabækur og ef satt skal segja selur hún ekki alltaf mikið af þeim.
Útikönyveket adunk el, őszintén szólva, nem mindig valami sokat.
Ég skal segja ūér af hverju ūú ert hér.
Hadd mondjam el, miért vagy itt.
Nú, ég skal segja ūér ūađ, ég mundi vera mjög, mjög gætinn viđ hvern ég ræddi ūessi mál.
Nos, meg kell mondanom, nagyon vigyáznék, kivel beszélek róla.
En ég skal segja þér nokkuð um þinn hjartfólgna, myrka föður.
Hadd meséljek valamit a sötétség uráról, akit oly nagyra tartasz.
Ef satt skal segja gekk ūađ ekki upp međ stķru ástina í lífi mínu.
Hogy őszinte legyek, csalódtam életem nagy szerelmében.
Ég skal segja ūér hvađ viđ gerum.
Megmondom, mit kell tennünk. - Nem, én mondom meg, mit kell tennünk.
Ég skal segja ykkur hvernig ūetta gengur fyrir sig.
Rendben, hadd magyarázzam el, hogyan is működik.
Sá sem vill ekki fara í stríđ skal segja frá ūví núna.
Akinek nincs ínyére a hadiszolgálat, most mondja meg.
Ég skal segja ūér ūađ, JķJķ, bæjarstjķrastarfiđ er ķlíkt öllu öđru.
Én mondom neked, JoJo, nincs semmi, ami a polgármesterséghez fogható.
Ég skal segja ūér ūađ, Nicholas, ūú hefur valiđ gott líf.
Hadd mondjam meg neked Nicholas, hogy jó életet választottál.
Herra, ég veit ekki hvađ skal segja, en ūegar átökunum lũkur gætirđu snúiđ aftur.
Uram, nem tudom mit mondjak, de mikor a harcoknak vége lesz visszajöhet.
Ég skal segja ykkur sanna sögu.
Hadd meséljek el egy igaz történetet!
Ég skal segja ykkur sannleikann um Harvey Dent.
Hadd mondjam el az igazságot Harvey Dentről
Og ef satt skal segja, á sama viđ um mig.
Ha már itt tartunk, én sem.
Ég skal segja ūér, aldrei brjķtast inn í hús dķmara í Delacroix.
Jó tanács, de sose rabold ki egy bíró házát Delacroixban!
Ég skal segja ūér hvađ ég geri.
Hát elmondom magának, mit fogok tenni.
Ūetta er búiđ ađ vera mjög erfitt ef satt skal segja.
Ez egy rémálom, haver, az az igazság.
Prófessor, ég veit ekki hvað skal segja.
Professzor úr, nem tudom, mit mondjak.
Ég skal segja ykkur hvað ég held um þetta og hlutabréfamarkaðinn eftur smá stund.
Mindjárt elmondom, mi köze ennek a tőzsdéhez.
(Hlátur) Ég skal segja hvernig þau fara að.
(Nevetés) De elmondom, ők hogy csinálják.
þá skal prestur láta konuna vinna bölvunarsæri, og prestur skal segja við konuna:, Drottinn gjöri þig að bölvan og að særi meðal fólks þíns, er Drottinn lætur lendar þínar hjaðna og kvið þinn þrútna.
után megeskette a pap az asszonyt az átoknak esküjével, ezt mondja az asszonynak: Tegyen tégedet az Úr átokká, és eskü-[példává] a te néped között, megszárasztván az Úr a te tomporodat, és a te méhedet dagadtá tévén.
Bölvaður er sá, sem hefir samlag við nokkra skepnu! Og allur lýðurinn skal segja: Amen.
Átkozott, a ki közösül valamely barommal! És mondja az egész nép: Ámen!
Bölvaður er sá, sem leggst með tengdamóður sinni! Og allur lýðurinn skal segja: Amen.
Átkozott, a ki az õ napával hál! És mondja az egész nép: Ámen!
Bölvaður er sá, sem vegur náunga sinn á laun! Og allur lýðurinn skal segja: Amen.
Átkozott, a ki megöli az õ felebarátját titkon! És mondja az egész nép: Ámen!
1.0584790706635s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
S az egész nép mondja rá: Úgy legyen! 